Recettes

Côtelettes d’agneau en croûte de genièvre avec chutney de pamplemousse de Floride caramélisé

Ingrédients

  • 125 ml de jus de pamplemousse de Floride
  • 2 Cs de vinaigre de vin rouge
  • 2 Cs d’huile d’olive
  • 2 Cs d’échalotes tranchées
  • 2 cc d’ail haché
  • 2 cc de romarin frais émincé
  • Poivre selon le goût
  • 12 côtelettes d’agneau

Croûte de genièvre :

  • 4 baies de genièvre
  • 2 Cs de graines de coriandre
  • 2 Cs de graines de fenouil
  • 2 cc de grains de poivre noir

Chutney au pamplemousse de Floride :

  • ¼ tasse (50 g) de cassonade
  • 60 ml de vinaigre de vin rouge
  • 2 tasses (550 g) de quartiers de pamplemousse de Floride
  • ¼ cc de cannelle
  • 1 feuille de laurier
  • 1 Cs de grenadine

Préparation

Mélangez le jus de pamplemousse de Floride, le vinaigre de vin rouge, l’huile d’olive, les échalotes, l’ail, le romarin et le poivre. Versez sur les côtelettes d’agneau et laissez mariner au moins 30 minutes ou jusqu’à 3 heures.

Pour la croûte de genièvre :

Mélangez les baies de genièvre, les graines de coriandre, les graines de fenouil et les grains de poivre noir dans un moulin à épices. Moulez jusqu’à obtenir une mouture moyenne-grossière. Réservez.

Pour le chutney au pamplemousse de Floride :

Mélangez la cassonade et le vinaigre de vin rouge dans une casserole moyenne et faites mijoter à feu moyen. Réduisez le volume d’1/3. Ajoutez les quartiers de pamplemousse de Floride, la cannelle, la feuille de laurier et la grenadine. Faites cuire jusqu’à ce que le liquide soit évaporé et que le chutney soit épais. Réservez.
Retirez les côtelettes d’agneau de la marinade et séchez-les avec des serviettes en papier. Assaisonnez avec le mélange de croûte de genièvre. Faites griller les côtelettes d’agneau à feu moyen-vif à la température désirée.

Servez les côtelettes d’agneau avec 1 cuillerée de chutney sur chacune.

English

 

Ingrédients

  • 125 ml de jus de pamplemousse de Floride
  • 2 Cs de vinaigre de vin rouge
  • 2 Cs d’huile d’olive
  • 2 Cs d’échalotes tranchées
  • 2 cc d’ail haché
  • 2 cc de romarin frais émincé
  • Poivre selon le goût
  • 12 côtelettes d’agneau

Croûte de genièvre :

  • 4 baies de genièvre
  • 2 Cs de graines de coriandre
  • 2 Cs de graines de fenouil
  • 2 cc de grains de poivre noir

Chutney au pamplemousse de Floride :

  • ¼ tasse (50 g) de cassonade
  • 60 ml de vinaigre de vin rouge
  • 2 tasses (550 g) de quartiers de pamplemousse de Floride
  • ¼ cc de cannelle
  • 1 feuille de laurier
  • 1 Cs de grenadine

Préparation

Mélangez le jus de pamplemousse de Floride, le vinaigre de vin rouge, l’huile d’olive, les échalotes, l’ail, le romarin et le poivre. Versez sur les côtelettes d’agneau et laissez mariner au moins 30 minutes ou jusqu’à 3 heures.

Pour la croûte de genièvre :

Mélangez les baies de genièvre, les graines de coriandre, les graines de fenouil et les grains de poivre noir dans un moulin à épices. Moulez jusqu’à obtenir une mouture moyenne-grossière. Réservez.

Pour le chutney au pamplemousse de Floride :

Mélangez la cassonade et le vinaigre de vin rouge dans une casserole moyenne et faites mijoter à feu moyen. Réduisez le volume d’1/3. Ajoutez les quartiers de pamplemousse de Floride, la cannelle, la feuille de laurier et la grenadine. Faites cuire jusqu’à ce que le liquide soit évaporé et que le chutney soit épais. Réservez.
Retirez les côtelettes d’agneau de la marinade et séchez-les avec des serviettes en papier. Assaisonnez avec le mélange de croûte de genièvre. Faites griller les côtelettes d’agneau à feu moyen-vif à la température désirée.
Servez les côtelettes d’agneau avec 1 cuillerée de chutney sur chacune.

Partager :

Imprimer
Recettes